I've been trying to do as much research as I can on treatments for ankle arthritis. I've yet to come across anyone recommending an amputation. It seems surgeons look to salvage a limb at the cost of painful surgeries and lengthy recoveries.
I came across this video today on ankle arthritis research. It's a bit long (3 parts), but it's a good discussion on the problems with treating post-traumatic ankle arthritis.